Trøndersk ordliste

I anledning vårt besøk i Trondheim, ble jeg inspirert til å lage et utkast til ei nytrøndersk ordliste. Ord som fungerer fint med trøndersk uttale, med ei fin betydning.
Mine bidrag til lista:
Svampvækka – påske
Drækkavækka – påske
Mjukunge – kosedyr/dokke
Bråkenæbb – kråke
Svettlest – joggesko, eller vintersko som er for varme når man har de på inne
Skitknagg – vegghengt toalett

Det er vel egentlig bare skitknagg som kunne kvalifisert til et bruksord. Umiddelbar respons fra en lytter var: “Haha, skitknagg e herved innført. Dæffen hainn steikhakki deinn satt :D” – Dette betyr at han eller hun likte det.

Lytternes bidrag var flere og bedre enn mine (mulig er noen kjent fra før da)
Her er de:
Sonnodrætt – senestrekk/ krampe

Bainnja håggågnom – forbanna hagegnom, hagenissa man gjerne sparke vekk. (Lars Inge)

Hurtipessera – gamle støvler avkappet til “tøfler” som gjerne står i hyttegangen – brukt for hurtig tissing utenfor. (Jan Inge)

Skravvelsjur – Pratsom frøken på nord-trøndersk! (Stein Jack)

Skinnbarta – skinnsjegg

Puling med juling – kjønnslig omgang av 50 shades-varianten. Hilsen Finnanger

Kukvilevippe – gyngestol

Kjøttfløyt – kuk

E e ei lortåt førkje – Jeg er en skitten pike! Hilsen kari

Fisbuks – joggebukse man drar på seg hjemme for å chille. Brukes ved at man fiser en del i buksa og går ut å lufter ut fisen senere

Faktisk uttrykk fra Steinkjer: “d”. – Kommer fra “d bi’e” som betyr “det blir det”. Eksempel “Ska vi gå bak ve skjule å ronk blo å drekk maling?” “D!” Mvh bart

Hembåkkåkaku me ganklabb å smær – Hjemmebakt brød med brunost og smør. Hilsen rørlegger Christian.

Rutatkak med ganklæbb – Vaffel med brunost! Brukes vel mest i nord Trøndelag.

Rutåtkak med gankladd – Vaffel med brunost

Ruut-kak med Ganklabb – vaffler med brunost. Hilsen Matthias:>

Ganklabb – brunost. Hilsen christoffer

Bæl – et ord som ikke direkte blir brukt av så mange, men det er vel ett beskrivende ord som kan settes sammen med f.eks bælfollj, som da blir dritfull osvosv

Poinnvassbåt – ubåt

Kukfrakk – kondom

Nødprovianten – snus

Skræva-glepp – Skjørtesplitt. Rag

Sleikpæt – slikkepott. Hilsen Ane 🙂

Pesskjølka – urinerings-kjelker, sko/tøfler som er raske å smette på seg om man må ut og late vannet. Hilsen Småbrukar Otto

Stuppul – idiot/tåsk! Hilsen Snekker joooonas

Spilledåsa – fittefis

Shitkokar – sætevarmer i bil

Gølvlørv – Golvtue. hilsen vivian.

Har du flere? Kom med de i kommentarfeltet!

Tags: ordliste, p3morgen, trøndere