Meldinger fra en kilde i The Warehouse sier at Victor Detta, alias Arturo, ble drept i går kveld. Hvem kan ha utført ugjerningen, og hva betyr dette for arbeidet til Max, Ella, Oskar, Jakob, Sigrid og Francis med det grensesprengende kunstverket “The Spiral”?