Anne Rimmen og Per Sundnes sladdet

P3morgen ser nærmere på seksuelt innhold i MGP-tekster. Samene kommer ikke godt ut av dette.

 VGnett postet nylig denne artikkelen, om at sangen Dance Tonight med The BlackSheeps gikk videre i Melodi Grand Prix. Sangen har en tekst som angivelig skal handle om sex. Litt skjult for den jevne nordmann har bandet flettet inn samiske ord med seksuelle hentydninger som kan minne om litt av hvert som ikke trenger å ha med pardans å gjøre. Norske strofer som “du og jeg på gulvet” overlater heller ikke mye til fantasien:

p3m MGP Blacksheeps

Etter at VG tok dypdykket, besluttet vi i P3morgen å ta en nærmere titt på norsk MGP-historie, og fant ut at seksuelle hentydninger slett ikke er uvanlig i tekstene. Som her i Bobbysocks’ La det swinge:

p3m MGP Bobbysocks

Det at The BlackSheeps bruker samisk for å dekke over seksuelt innhold er heller ikke nytt. Sverre Kjelsberg og Mattis Hætta var tidlig ute med dette allerede i 1979, med sangen Samiid Ædnan. Skitne greier:

p3m MGP Samiid

Også i Nora Brocksteds Voi Voi kan man ta turen “høyt oppi fjellet” og “ned til dalen” på en vandring i det kroppslige landskap. Hva som foregår der, kan man bare gjette seg til:

p3m MGP Voi Voi

Tekstutdraget “I en liten dal, langt mot nord hørte jeg en samepike sang” vitner om at de fleste samerelaterte MGP-tekster stort sett handler mer eller mindre skjulte hint om grov sex. Som en kuriositet kan jeg legge til at Voi Voi og kom ut med engelsk tekst, da med den mer treffende tittelen Big Boy. MGP ass…